Esta
entrada podría ser muy larga... pero no os quiero aburrir, así que
por el bien de todos será breve. Estoy segura que la mayoría de
nosotros hemos experimentado cantidad de actividades diferentes que
nos han ayudado a mejorar los diferentes aspectos del idioma.
Como
recursos de comprensión oral creo conveniente nombrar ejercicios de
audio, algunos videos y grabaciones. ¿Qué queréis que os diga? Mis
profesores no eran muy creativos. Aunque los diferentes recursos no
tienen que ser siempre dentro de la aula: yo miro cada día un
capítulo de alguna serie en versión original o de vez en cuando,
una película. Quien no practica con recursos en casa es porque no
quiere, ¡la opción dual de la televisión es una maravilla!
Puede
que los recursos de expresión oral sean los más escasos en general
(desde mi punto de vista). Recuerdo haber hecho simulaciones, juegos
de rol y teatros. Mi recuerdo más especial respecto a este tipo de
recursos fue en las clases de portugués que cursé durante los meses
que estudié en Irlanda. Tuvimos que salir uno a uno delante de toda
la clase. Nos colgaban un cartel en la espalda dónde ponía el
nombre de algún famoso. Nuestra misión era hacer preguntas para
descubrir tu personaje, utilizando todo el vocabulario aprendido
recientemente. Estuve 30 minutos delante de mis compañeros
preguntando, se hicieron eternos pero fueron divertidos. Por cierto,
era Jim Carrey.
Lectura,
lectura... ¡Sí! Durante el colegio lo típico y más usual en mi
clase era leer en voz alta. Más adelante ya empezamos a ordenar
párrafos y comparar textos, pero... viéndolo así, es muy poca
cosa. De expresión escrita sí que he hecho muchas cosas, escribir
en la revista de mi instituto, talleres de escritura... Aquí en la
universidad revisábamos nuestras prácticas en parejas en una
asignatura del trimestre pasado, sabemos utilizar los diccionarios
con los ojos cerrados, tenemos memorizados todos los recursos más
útiles online... ¿Qué os
voy a contar a vosotros que no sepáis?
¡Olé por practicar cada día la comprensión oral! ¿Qué series sigues? ¿Desde dónde las miras? ¿Internet? ¿Y las pelis? Últimamente me cuesta una infinidad encontrar páginas que me permitan hacerlo de forma gratuita (ya sabes, la 'dichosa' ley).
ResponderEliminarJajja, me ha parecido divertida la escena de Jim Carrey. Si lees mi última entrada verás que me pasó algo similar ;)
Aina.
Pues sigo muchas series, soy adicta: desperated housewives, bones, grey's anatomy, private practice, etc. Pues la mayoria me las bajo por el uTorrent y va muy bien, y sobretodo ¡es muy rapido! Ahora mismo voy a leer tu entrada ;)
EliminarYo también miro series (soy una adicta, haha), y recuerdo que al principio tenía que verlas con subtítulos en castellano, luego pasé a subtítulos al inglés y, desde hace ya unos cuantos años, ha llegado un punto en que no me hace falta ponerme subtítulos (solo en series de médicos o jueces o así, ya que a veces se usa terminología específica y me pierdo). ¿Tú cómo lo haces? ¿En clase también lo hacíais o era solo por tu cuenta?
ResponderEliminar¡Otra adicta al club! A mí me pasaba algo parecido, pero ahora no uso subtítulos, así me obligo a estar bien atenta a todo y la verdad es que lo entiendo todo bastante bien.Aunque cómo bien has dicho, las series de médicos o policías algunas veces me pierdo y tengo que ponerlos. Pues bien, cada día antes de dormir siempre miro un capítulo de algo, ahora mismo estoy con Castle y ¡me encanta! Creo que me aporta muchas cosas y no quiero perder la costumbre. En las clases eran vídeos poco divertidos y que no conseguían captar nuestra atención. Creo que es mejor que cada uno busque recursos de su gusto, porque así, a parte de aprender, lo disfrutas.
EliminarJo no havia mirat mai cap sèrie perquè pensava que no podía ser veritat que fóssin tan útils per aprendre llengües. Ara però, també m'afegeixo al vostre Club tot i que no he vist totes les que veieu vosaltres. Jo la que he mirat des del primer capítol fins a l'últim és FRIENDS! Durant l'Erasmus al lloc on vivia eren tots adictes a aquesta sèrie i per aquest motiu quan vaig tornar em vaig comprar totes les temporades perquè tenia ganes de veure tots els espisodis.
ResponderEliminarBé tot aquest rotllo perquè ara si que puc dir que mirant sèries s'aprent i molt :)